父の日に絵をプレゼントする女の子

今年は、ワールドカップ2014ブラジル大會(huì)（W杯）開(kāi)催と重なった父の日（15日）。中國(guó)SNS大手の「人人網(wǎng)」が若者を?qū)澫螭藢g施した「父の日の特別調(diào)査」では、回答者の7割以上が「W杯より父の日のほうが重要」、約6割が「お父さんにプレゼントを買(mǎi)う」と回答した。南方日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

同調(diào)査では、父親との會(huì)話の內(nèi)容について、回答者の7割が「學(xué)業(yè)や仕事」、6割が「健康」、4割が「飲食」と回答した。そのほか、「社會(huì)で話題のニュース」や「クラスメートや同僚」についての會(huì)話をしている若者も多かった。

メーカーや小売り各社は、W杯商戦に沸いているが、同調(diào)査では、「父の人とW杯、どちらが重要？」という質(zhì)問(wèn)に対して、回答者の7割以上が「父の日」と回答。W杯が盛り上がっているからといって、若者が父の日を忘れているわけではないことが分かった。ある回答者は、「W杯は徹夜で生放送を見(jiàn)ることもできれば、日を変えて録畫(huà)を見(jiàn)ることもできる。でも父の日は1年に1回だけ。父親に感謝を表す機(jī)會(huì)を逃すことはできない」と語(yǔ)った。また、回答者の約6割が「お父さんにプレゼントを買(mǎi)う」と答えた。多くのネットユーザーは、ネット上でどんなプレゼントがいいか意見(jiàn)を求めている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月16日