07年開催の第10回上海國際映畫祭で審査委員を務(wù)めた行定勲監(jiān)督は今年再び新作「円卓こっこ、ひと夏のイマジン」を攜えて上海國際映畫祭を訪れ、新作上映後、映畫ファンに向けてティーチインを行った。華西都市報(bào)が伝えた。

戀愛映畫「世界の中心で、愛を叫ぶ」などで知られる行定監(jiān)督は、今年の上海國際映畫祭の審査委員の1人である巖井俊二監(jiān)督と同様、中國と淺からぬ縁を持つ。最新作「真夜中の5分前」も、中國で撮影された。同映畫は、日本の人気俳優(yōu)?三浦春馬や中國の人気女優(yōu)?劉詩詩（リウ?シーシー）、シンガポール出身の俳優(yōu)?張孝全（ジョセフ?チョン）らが共演し、上海を舞臺(tái)に雙子の姉妹と2人の男性を巡る複雑に絡(luò)み合った戀愛ミステリーを描いている。

行定監(jiān)督はティーチインで、「GO」、「世界の中心で、愛を叫ぶ」、「北の零年」、「パレード」といった代表的な監(jiān)督作品を振り返った後、初の中國ロケを行った最新作「真夜中の5分前」についても心おきなく語った。また、「もし機(jī)會(huì)があれば、中國で長い期間アルバイトをしてみたい」と語り會(huì)場を沸かせた。

自身の映畫界のキャリアを紹介する下りでは、ある知られざるエピソードも披露した?！改赣Hは私が會(huì)計(jì)士になることを望んでいたが、子供の頃から計(jì)算が苦手だったため、親に隠れてこっそり映畫の勉強(qiáng)をしていた」。その後、巖井俊二監(jiān)督の下で助監(jiān)督などを7年間務(wù)めた後、映畫監(jiān)督としてデビューする。監(jiān)督という職業(yè)について、行定監(jiān)督は、「映畫監(jiān)督になっていなかったら、恐らく農(nóng)民になっていただろう。なぜなら、農(nóng)民も映畫監(jiān)督も天を見上げ、天に頼って飯を食う職業(yè)だからだ」と語った。

當(dāng)時(shí)行定監(jiān)督が撮影した純愛映畫「世界の中心で、愛を叫ぶ」は當(dāng)時(shí)日本で興行収入85億円を上げる記録的な大ヒットとなった。戀愛映畫の名手として有名な行定監(jiān)督だが、自身の好きな戀愛映畫については次のように語った?！戈惪尚粒ē冤`ター?チャン）監(jiān)督の『ラヴソング』や王家衛(wèi)（ウォン?カーワァイ）監(jiān)督の『戀する惑星』の2作品が個(gè)人的に最も好きな映畫であり、アジアを代表する戀愛映畫だと思う」。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月24日