中國(guó)を公式訪問(wèn)中のドイツのメルケル首相は6日夜、四川省成都市から北京に移動(dòng)し、釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館で李克強(qiáng)総理と會(huì)談した。李総理は養(yǎng)源斎で小規(guī)模な晩餐會(huì)を催し、メルケル首相をもてなした。メルケル首相が成都で四川料理の手ほどきを受けたことを踏まえ、晩餐會(huì)のメニューには特別に四川料理「牛肉の煮込み」が加えられた。李総理が昨年5月にドイツを訪問(wèn)した際には、メルケル首相がベルリン市郊外のメセベルクにある迎賓館で小規(guī)模な晩餐會(huì)を主催し、李総理をもてなしていた。中國(guó)政府網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月7日