「24時(shí)間かわいい顔しか見(jiàn)せない」と言われている香港の人気モデル?アンジェラ?ベイビーが最近、歐米人によってその伝説を砕かれてしまった?？冥蜷_(kāi)けて「爆睡」している様子を捉えた寫(xiě)真がネット上で話(huà)題になっているのだ。人民網(wǎng)が香港メディアの報(bào)道を引用して報(bào)じた。

アカウント名「jeromejarre」という畫(huà)像共有アプリ「インスタグラム」のユーザーは普段から、生活中の何気ない様子を撮影し、同アプリに投稿している。そんな同ユーザーがかなり前に撮った寫(xiě)真に、俳優(yōu)?黃曉明(ホアン?シャオミン)の戀人?アンジェラ?ベイビーが寫(xiě)りこんでいるのが最近発見(jiàn)された。アンジェラ?ベイビーは後ろの席で「爆睡」しており、ネットユーザーが次々に転送している。

ネットユーザーからは、「本當(dāng)にアンジェラ?ベイビー？」や「絶対にアンジェラ?ベイビーではない。エコノミーに乗るはずかない」との聲のほか、「普段の姿もかわいい」という聲も寄せられている。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月4日