姜文（ジャン?ウェン）監(jiān)督の3D新作「一歩之遙(Gone with the Bullets)」のスチール畫像が3日公開された。主演の俳優(yōu)?葛優(yōu)（グォ?ヨウ）が全身タイツ姿で、網(wǎng)にかかり、吊るされている。姜監(jiān)督の2010年の作品「さらば復(fù)讐の狼たちよ(原題：譲子弾飛)」では、人気のない山の中で3日間、水の中での撮影に挑んだ葛優(yōu)は、「今回は室內(nèi)で吊るされるから、天気の影響もなく、まだまし」と語る。 同映畫は12月18日に公開される。新京報が報じた。

葛優(yōu)が演じる「項(xiàng)飛田」は悪知恵が働き、姜監(jiān)督自ら演じる「馬走日」と上海で活躍するうちに、うまくチャンスをものにする。しかし、それが原因で親友だった馬走日は、ライバルになってしまう。項(xiàng)飛田の役を演じる葛優(yōu)は、英語やフランス語、法語、満州語、上海の方言、ベトナム語などを話し、ずば抜けた言語能力を披露している。(編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月4日