米キャタピラーのダグラス?オーバーヘルマンCEO兼會長は、11月9日に開かれたAPEC商工リーダーサミットに出席した際に、「対話と交渉の維持は、各エコノミーおよびビジネス界の企業(yè)が発展するための前提條件だ」と表明した。人民網が伝えた。

キャタピラーの企業(yè)規(guī)模は、この30年弱で3倍に拡大した。オーバーヘルマンCEOは、「我々は25年前にAPECが創(chuàng)設された際に、今日がこのようになっているとは想像できなかった。これは今日の成果が、未來にどのような影響をもたらすか想像もできないのと同じだ。本日議論する內容が、未來の発展に大きく影響することを信じるべきだ。このような成果は世界のサプライチェーンから、APEC加盟國のようなエコノミーの重要な貢獻から、各パートナーシップの積極的な対話と交渉から得られることを認めなければならない。対話と交渉に積極的に參加しようとする者は、必ず大きな利益を手にする」と語った。

オーバーヘルマンCEOは、「APECのような議論の枠組みは、各エコノミーの通常の交流を毎年少なくとも1回は確保すべきだ」と述べた。（編集YF）

「人民網日本語版」2014年11月10日