12月20日は、奇しくも受賞者の一人池部菜々子さん（20）の誕生日だった。北京到著日後の訪中団歓迎晩餐會(huì)の席では、サプライズでみんなが池部さんの誕生日を祝う一幕があった。池部さんは驚いたものの、「ありがとうございます」とうれしそうにお禮を述べていた。また、中國(guó)で誕生日に食べる習(xí)わしの長(zhǎng)壽麺も登場(chǎng)し、池部さんはさっそく中國(guó)文化に觸れることになった。

歓迎晩餐會(huì)の席では、王衆(zhòng)一『人民中國(guó)』総編集長(zhǎng)があいさつに立ち、中國(guó)の「小馬過河（子馬河を渡る）」の故事を紹介した。これは、子馬が川を渡ろうとしてその深さを知るためにリスと牛に川の深さを?qū)い亭毪财イ卧挙先悿胜盲皮?、実際に子馬が河を渡ってみると、リスが話すほど深くなく、牛が話すほど淺くもなかったという話だ。王総編集長(zhǎng)は、作文コンクールのテーマ「私の目に映る中國(guó)」にからめ、今回の訪中ではこの話の子馬と同じように、中國(guó)を?qū)g際に見て體験してほしいと述べた。