第18期中央紀(jì)律検査委員會(huì)第5回全體會(huì)議が12～14日に北京で開(kāi)催され、王岐山氏が中央紀(jì)律検査委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)を代表して行った活動(dòng)報(bào)告を承認(rèn)した。新京報(bào)が伝えた。

　全體會(huì)議は2014年の黨風(fēng)廉政建設(shè)（清廉な政治を行う黨風(fēng)樹(shù)立）と反腐敗闘爭(zhēng)の取り組みを総括し、2015年の任務(wù)について方針をまとめた。また、2015年に市級(jí)紀(jì)律検査委員會(huì)の議事調(diào)整機(jī)関の見(jiàn)直しを踏み込んで推進(jìn)し、県および県以下の紀(jì)律検査機(jī)関の機(jī)能の位置づけ、活動(dòng)方式、作風(fēng)転換の問(wèn)題を重點(diǎn)的に検討するよう要求。2015年の7大重點(diǎn)任務(wù)を次の通り明確化した。

（１）黨內(nèi)を厳格かつ規(guī)則に従って統(tǒng)制し、黨の規(guī)律建設(shè)を強(qiáng)化する。

（２）規(guī)律検査體制改革を深化し、組織と制度の革新を推進(jìn)する。

（３）主體責(zé)任を踏み込んで実行し、責(zé)任追及を強(qiáng)化する。

（４）中央八項(xiàng)規(guī)定の精神を踏み込んで実行に移し、「四風(fēng)」（形式主義、官僚主義、享楽主義、贅沢主義の4つの気風(fēng)）を是正する。

（５）高圧的態(tài)勢(shì)を継続し、腐敗蔓延の勢(shì)いを斷固として抑え込む。

（６）國(guó)際協(xié)力を強(qiáng)化し、逃亡犯を追跡逮捕し、不法取得資産を沒(méi)収し、腐敗行為をした者を國(guó)內(nèi)に連れ戻し、法の裁きにかける。

（７）監(jiān)督責(zé)任を?qū)g行し、忠誠(chéng)を盡くし、クリーンで、責(zé)任感ある規(guī)律検査?監(jiān)察幹部を養(yǎng)成する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月15日