上海市黃浦區(qū)人民政府報(bào)道弁公室の公式微博（ウェイボー）「上海黃浦」によると、「法律?法規(guī)に依拠し、人情や道理に適い、事実に依り真実を追求し、差別なく平等に扱う」との原則にもとづき、黃浦區(qū)政府は、関連社會(huì)団體とともに検討した結(jié)果、「外灘（バンド）將棋倒し事故?犠牲者の遺族に対する救済案」を制定した。これにより、今回の事件で犠牲となった人々の遺族に対して80萬元（約1520萬円）の見舞金が払われることが確定した。80萬元の內(nèi)訳は、50萬元（約950萬円）が政府からの見舞金、30萬元（約570萬円）が社會(huì)各界からの義捐金という。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月22日