上海の外灘（バンド）陳毅広場で、大晦日に將棋倒しで36人が死亡する事故が発生し、6日で1週間を迎えた。同日早朝、現(xiàn)場付近では小雨が降り、犠牲者を追悼する獻(xiàn)花が並べられていた。(畫像一）。寒空の下、すすり泣く人の姿やこらえ切れず涙を流す人の姿があった。人民日報(bào)が報(bào)じた。

ちょうど1週間前、新年の到來を祝うカウントダウンなどのため集まっていた若者らが、折り重なるように相次いで倒れ、36人が帰らぬ人となってしまった。犠牲者の平均年齢は22歳で、うち最も年齢が高かったのは37歳、最年少は12歳だった。

現(xiàn)場では、「冥福を祈る」という言葉の下に、家族や親戚の名前がびっしり書かれたプレートを手にした人が訪れていた。また、若い男性が若い女性の遺影を手に、倒れこんで涙を流していた?；à韦瑜Δ摔悉胜ⅳ盲皮筏蓼盲抠Fい命が、その白黒寫真に詰まっている。