迎接一次又一次挑戰(zhàn)

試練を次々と克服する

and embraces one challenge after another

追夢的路上

夢を追う旅の途中で

On the road chasing our dreams

我們并肩前行

我々は共に前へ進む

We walk side by side

分享機遇 共迎挑戰(zhàn)

チャンスを分かち合い、共に試練に立ち向かう

Sharing weal and woe

超越差異 創(chuàng)造未來

違いを乗り越え、未來を創(chuàng)造する

Transcending differences and shaping the future together

中國共產(chǎn)黨

中國共産黨は

THE COMMUNIST PARTY OF CHINA

與你一起

あなたと共に

IS WITH YOU

在路上

歩み続ける

ALONG THE WAY

（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月6日