○病院側(cè)の回答「標準化した略稱使用に過ぎない」

中日友好病院は15日、公式微博上で、「略稱」に変更したことを認めた。また、その理由について、「國家衛(wèi)生?計畫出産委員會が発表した『直屬?関係部門の略稱標準化に関する通知』にもとづき、本病院の略稱を『中日病院』とする」と発表した。

○正式名稱はあくまでも「中日友好病院」

中日病院の公式微博によると、同病院のほか、國家衛(wèi)生?計畫出産委員會は、同じタイミングで、以下のその他醫(yī)療機関の略稱を標準化した。

?「中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院」→「醫(yī)科院」

?「中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院北京協(xié)和病院」→「北京協(xié)和病院」

?「國家心臓血管疾病センター」→「心臓血管センター」

?「國家癌センター」→「癌センター」