韓國の子どもたちは重さ約5キロにもなるカバンを背負(fù)っている。専門家は保護(hù)者に対して、子どもへの期待が大きいのは理解できるが、重すぎるカバンは子どもたちの脊髄を痛めてしまうと警告している。

韓國?ソウルのある小學(xué)校で下校時(shí)刻に小學(xué)生のカバンの重さを測(cè)ってみたところ、一番軽いものは3.5キロ、一番重いものは5キロで、平均の重さは4キロ以上に達(dá)していた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月17日