中國(guó)外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は25日の定例記者會(huì)見で「中國(guó)は関係國(guó)と共に、引き続き交渉と協(xié)議を通じて係爭(zhēng)を適切に解決し、南中國(guó)海地域の平和と安定を維持したい」と表明した。

　――インドネシアのジョコ大統(tǒng)領(lǐng)が24日「南中國(guó)海問題でインドネシア政府は一方の側(cè)につかない。ただ『南中國(guó)海における行動(dòng)規(guī)範(fàn)（COC）』の制定推進(jìn)を望む。必要なら良き調(diào)停者になりたい」と述べたとの報(bào)道について、コメントは。

　中國(guó)は南中國(guó)海地域の平和?安定を維持する揺るぎないパワーであり、地域の平和?安定と繁栄?発展に域內(nèi)國(guó)が積極的な貢獻(xiàn)を果たすことを歓迎する。中國(guó)とASEAN諸國(guó)との間には「南中國(guó)海における関係國(guó)の行動(dòng)宣言（DOC）」の全面的で効果的な実行およびこれを踏まえたCOCの話し合い?制定の著実な推進(jìn)について重要な共通認(rèn)識(shí)がある。われわれは関係國(guó)と共に、引き続き交渉と協(xié)議を通じて係爭(zhēng)を適切に解決し、南中國(guó)海地域の平和と安定を維持したい。

　インドネシアはASEANの重要な影響力ある國(guó)だ。近年中國(guó)とインドネシアの関係は良好に発展している。ジョコ大統(tǒng)領(lǐng)は近く中國(guó)を公式訪問し、ボアオ?アジアフォーラム2015年度年次総會(huì)にも出席する。中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席がジョコ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談し、共同記者會(huì)見に臨み、二國(guó)間協(xié)力文書の調(diào)印式に出席する。今年は両國(guó)の國(guó)交樹立65周年であり、雙方共にジョコ大統(tǒng)領(lǐng)の訪問を通じて各分野の実務(wù)協(xié)力を一層推進(jìn)することを期待している。

　ジョコ大統(tǒng)領(lǐng)もこのほど中國(guó)メディアのインタビューに、こうした積極的な姿勢(shì)を表明した。われわれはインドネシア側(cè)と共に努力して、両國(guó)の包括的?戦略的パートナーシップを推し進(jìn)め続け、中國(guó)?ASEAN関係の順調(diào)な発展の推進(jìn)、地域の平和?発展の促進(jìn)に共に積極的な努力を払い、貢獻(xiàn)を果たすことを期待している。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月26日