商務(wù)部（商務(wù)省）の沈丹陽(yáng)報(bào)道官は先月31日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、國(guó)內(nèi)外のメディアが注目する話(huà)題や敏感な問(wèn)題について質(zhì)問(wèn)に答える中で、「シャネルは大陸部で主體的に商品価格を引き下げ、中國(guó)と歐州との販売価格の差を大幅に縮小した。この動(dòng)きを歓迎する。海外に流れた消費(fèi)を國(guó)內(nèi)に回帰させるのにプラスになると確信する」と述べた。人民網(wǎng)が伝えた。

沈報(bào)道官は、「ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)國(guó)民の海外消費(fèi)熱が上昇を続けている。2014年の出國(guó)者數(shù)はのべ1億人を超え、海外でのショッピングが急速に増加し、海外消費(fèi)ブームを形成している。その主な原因は國(guó)內(nèi)外の価格差であり、國(guó)內(nèi)外の価格差をもたらす重要な要因の一つは、海外ブランドメーカーが中國(guó)市場(chǎng)に対して採(cǎi)用する価格設(shè)定方式にある」と述べた。

また沈報(bào)道官は、「商務(wù)部は今後も引き続き関連部門(mén)とともに関連する政策的な一連の問(wèn)題を研究分析し、方向性をもった政策措置を採(cǎi)用し、中國(guó)人ができるだけ海外に行かなくても合理的な価格で高級(jí)消費(fèi)財(cái)を買(mǎi)えるようにし、海外に流れた消費(fèi)が國(guó)內(nèi)に回帰するようさらに誘導(dǎo)し、國(guó)內(nèi)消費(fèi)を安定?拡大させる」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月1日