マレーシアは連日の降雨により過(guò)去45年間で最も深刻な水害に見舞われており、中國(guó)軍はマレーシア國(guó)防省の要請(qǐng)を受けて、迅速に緊急災(zāi)害救援物資を準(zhǔn)備した?？哲姢紊赀M(jìn)科報(bào)道官によると、マレーシアに空輸するのはテント、発電機(jī)、ポンプ、浄水裝置及び関連設(shè)備など。>>>詳細(xì)へ

【中國(guó)は行動(dòng)によって人道主義の何たるかを示す】

　どこかの國(guó)が困難に直面すれば、世界が支援する。その核心にあるのが人道主義だ。中國(guó)は常に行動(dòng)によって人道主義の何たるかを示す。>>>詳細(xì)へ

■　中國(guó)がバヌアツに緊急援助物資

　外交部の洪磊報(bào)道官は22日の記者會(huì)見でバヌアツへの緊急援助物資に関する質(zhì)問(wèn)に「中國(guó)政府からバヌアツへの緊急人道援助物資の第1陣であるテント260張は22日午後にチャーター機(jī)で首都ポートビラ國(guó)際空港に到著した?？崭郅切肖铯欷恳墒饯摔现x波華駐バヌアツ中國(guó)大使、ナトゥマン首相らが出席した。帆布、発電機(jī)、食品などの援助物資も近くバヌアツに到著する」と述べた。>>>詳細(xì)へ

■　中國(guó)初の平和維持歩兵部隊(duì)が出國(guó)へ　人道主義的支援を擔(dān)當(dāng)

　中國(guó)初の平和維持歩兵大隊(duì)が22日、山東省萊陽(yáng)市で出発式を行った。同大隊(duì)は南スーダンでの平和維持活動(dòng)に従事する。中國(guó)が國(guó)際平和維持活動(dòng)に歩兵部隊(duì)を派遣するのは今回が初めて。

　今回派遣される歩兵大隊(duì)には、13人からなる女性歩兵分隊(duì)があり、パトロールや人道主義的支援などを擔(dān)當(dāng)する。>>>詳細(xì)へ

■　中國(guó)がモルディブに緊急水支援

　友好的近隣國(guó)として、中國(guó)はモルディブ國(guó)民の水危機(jī)をわが身のことのように感じ、できる限りの人道支援を行った。中國(guó)政府はモルディブ政府の要請(qǐng)に応じ、モルディブ側(cè)に緊急資金援助を行うとともに、軍艦、軍用機(jī)、民間機(jī)などで真水を迅速に輸送した。>>>詳細(xì)へ

（編集LX）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月3日