もちろん、臺さんの英語の実力も相當なもので、SATは2330點（満點2400點）、TOEFL119點（満點120點）の高得點を獲得している。東北師範大學付屬中學の臺さんの以前の擔當教員は、「中國の全國大學統(tǒng)一試験を受けても、國內(nèi)の名門大學に合格しただろう」と語る。

■古典文學好き 最も好きなのは、宋詞と清詩

「幼い頃から、中國の伝統(tǒng)文化が好きだった。すごく小さい頃、「水滸伝」や「三國演義」の講談を聞くのが好きだった。學校に通いだしてからは歴史小説を聞くのが好きになり、文字を覚えてからは自分でいろいろな本を読んだ」。臺さんは、家ではテレビを見ることはほとんどなく、暇な時間はたいてい本を取り出して読んでいたという?！讣窑摔媳兢郡丹螭ⅳ辍I親も本を読むのが好きだった」。

一番好きな本は何かと聞くと、臺さんは、「『人間詞話』や『世説新語』など。あと、唐詩と比較すると、宋詞や清詩のほうが好き」と答えた。

（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月17日