臺(tái)さん

吉林省長(zhǎng)春市からイェール大學(xué)までどのぐらいの距離があるのだろうか？この問(wèn)いの答えは、臺(tái)釗晨という名の美しい女子高生が答えてくれるだろう。東北師範(fàn)大學(xué)付屬高校6組の女子高生、臺(tái)さんは今年すでに米國(guó)の6つの大學(xué)から合格通知書(shū)を受け取っており、その中から最終的に全額奨學(xué)金が給付されるイェール大學(xué)を留學(xué)先に選んだ。長(zhǎng)春広播網(wǎng)が伝えた。

■米國(guó)の6つの大學(xué)から合格通知書(shū)が屆く

「4月1日（現(xiàn)地時(shí)間、3月31日）、エイプリルフールの日に、イェール大學(xué)に合格したことを知った」と臺(tái)さん。イェール大學(xué)に合格する前、臺(tái)さんはすでにシカゴ大學(xué)、カリフォルニア大學(xué)バークレー校、カリフォルニア大學(xué)ロサンゼルス校、バージニア大學(xué)、カリフォルニア大學(xué)サンディエゴ校といった米國(guó)の5つの名門(mén)大學(xué)からの合格通知書(shū)を受け取っていた。

■イェール大學(xué)の生徒募集擔(dān)當(dāng)官の胸を打った自己推薦書(shū)

米國(guó)の大學(xué)に申請(qǐng)するには、SATやTOEFLのほかに、高校の成績(jī)や、これまでの社會(huì)活動(dòng)の経歴、ボランティア活動(dòng)の証明書(shū)などの書(shū)類が必要となる。最も重要なのは、申請(qǐng)者が自分で書(shū)く自己推薦書(shū)だ。自己推薦書(shū)の內(nèi)容はオンライン化され、すべての擔(dān)當(dāng)官が見(jiàn)ることができる。臺(tái)さんは自己推薦書(shū)に、ハイヒールにまつわるエピソードを書(shū)いた。臺(tái)さんは申し訳なさそうな様子でこのエピソードを語(yǔ)った?！感W(xué)校から中學(xué)校までクラスの中でずっと背が低かった。背が高くなりたくて、なるべくスポーツやトレーニングに參加したり、中學(xué)までダンスを練習(xí)し続けたりした。高校1年生の時(shí)、付屬中學(xué)の模擬國(guó)連會(huì)議に參加した時(shí)、背が高い女性の気持ちを味わいたくて、初めてハイヒールを履いた。その結(jié)果、足にまめができてしまい、痛みに悩まされた。そして最終的に、努力をすることでしか、周りからの尊敬を得られないし、自信を取り戻せないということに気付いた。その後、ハイヒールは履かなくなった」。この誠(chéng)実かつ個(gè)性的な推薦書(shū)がイェール大學(xué)の生徒募集擔(dān)當(dāng)官の胸を打った。