中國(guó)がアルゼンチンに輸出するメーターゲージ気動(dòng)車(chē)が15日、天津市東麗區(qū)華明工業(yè)パークに位置する天津北車(chē)軌道裝備有限公司でラインオフした。中國(guó)の気動(dòng)車(chē)がアルゼンチンに輸出されるのは、これが初となる。パーク內(nèi)の関連設(shè)備の施工は中國(guó)鉄建中鉄十八局集団が請(qǐng)け負(fù)った。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

この気動(dòng)車(chē)は3両編成で、プロジェクト規(guī)模は計(jì)27編成?81両。內(nèi)燃動(dòng)力分散モデルなどの最先端の技術(shù)を採(cǎi)用し、最高運(yùn)行時(shí)速は世界トップレベルの100キロ超。車(chē)両は幅1.6メートルの広いドアを採(cǎi)用し、乗客が乗り降りしやすいデザインとなっている。車(chē)內(nèi)には照度を自動(dòng)調(diào)節(jié)する環(huán)境にやさしいLED照明が取り付けられ、シンプルで快適、グリーンでエコロジーといった特長(zhǎng)がある。車(chē)內(nèi)には車(chē)いすを使う障害者用のエリア、自転車(chē)の駐輪エリアがあり、使いやすさやバリアフリーといった現(xiàn)地の乗客の多元的な需要を満たす。気動(dòng)車(chē)はアルゼンチンに船で輸送される。

中國(guó)鉄建中鉄十八局集団天津北車(chē)プロジェクト部がパーク內(nèi)の鉄道特別輸送ライン、電鉄用変電所、車(chē)両検査室などの施工を請(qǐng)け負(fù)った。投資総額は2億3000萬(wàn)元（1元は約19円）。エジプトやアルゼンチンなど、國(guó)によって軌間が異なるため、多軌間レールプロジェクトが計(jì)畫(huà)された。メーターゲージ、標(biāo)準(zhǔn)軌、特殊軌を同じ線路上に併設(shè)することで、工事が複雑化した。プロジェクト部の技術(shù)者は合理的な施工、レール設(shè)備の正確な配置により、4000メートル以上のレール敷設(shè)の任務(wù)を終えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月20日