米第7艦隊(duì)旗艦の揚(yáng)陸指揮艦「ブルー?リッジ」は24日、5日間の湛江訪問(wèn)を終えて、湛江沖の某海域で南海艦隊(duì)の揚(yáng)陸艦「井崗山」と通信連絡(luò)、艦隊(duì)運(yùn)動(dòng)、海上合同捜索救難を中心とする合同軍事訓(xùn)練を?qū)g施した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた?！?/p>

　午前に両艦はまず「海上における不測(cè)の遭遇時(shí)の規(guī)則」の理解と使用について通信演習(xí)を?qū)g施。その後交互に指揮艦を務(wù)め、艦隊(duì)の加速と減速、隊(duì)形変更などの訓(xùn)練を?qū)g施した。

　午後には海上合同捜索救難訓(xùn)練を?qū)g施した。某國(guó)の商船に火災(zāi)が起きて船員が海に転落し、國(guó)際救援の要請(qǐng)があったと想定?！妇畭徤健工暇仍?qǐng)信號(hào)を受けると、直ちに「ブルー?リッジ」に連絡(luò)。両艦は海上捜索を強(qiáng)化すると同時(shí)に、艦載ヘリを直ちに出動(dòng)して、?？蘸贤瑨人骶入y活動(dòng)を行った。15分後に「井崗山」の艦載ヘリが転落者と想定したダミーを発見?？罩芯戎俩`ムが直ちに引き上げ、艦上に搬送して醫(yī)療活動(dòng)を行った。その後、「ブルー?リッジ」も別の転落者を発見、救助した。

　午後5時(shí)35分、揚(yáng)陸艦「嵩山」を事故を起こして出火した某國(guó)商船と想定。中米艦隊(duì)は信號(hào)を受けると直ちに隊(duì)形を変え、現(xiàn)場(chǎng)へ高速で移動(dòng)。直ちに救護(hù)ボートと醫(yī)療要員を出動(dòng)すると同時(shí)に、消火活動(dòng)に當(dāng)たった。雙方の緊密な連攜によって、火は消し止められた。その後、雙方は訓(xùn)練の終了を宣言した。

　中國(guó)側(cè)指揮官を務(wù)めた南海艦隊(duì)某揚(yáng)陸艦支隊(duì)の連建立副支隊(duì)長(zhǎng)は「今回の訓(xùn)練によって両國(guó)海軍の理解と協(xié)力がさらに深まり、海上の突発的事態(tài)への対応能力と多様な軍事任務(wù)の合同遂行能力が高まり、所期の目的が達(dá)成された」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月27日