テレサ?テン（鄧麗君）

「アジアの歌姫」と呼ばれたテレサ?テン（鄧麗君）が死去して20年を迎える8日に合わせて、生前にレコーディングに取りかかっていた幻の楽曲「清平調(diào)」の未収録部分を中國の人気歌手?王菲(フェイ?ウォン)が歌ったコラボ曲がリリースされる。時を隔てて、2人の「歌姫」の「コラボ」が実現(xiàn)。その美しい歌聲が永遠(yuǎn)に殘されることになる。

同楽曲がリリースされるのは8日の午後5時8分。世界中で発売され、ミュージックビデオ(ＭＶ)も同時に世界の各大手ミュージック関連サイトやテレビで公開される。収益の全額が公益団體に寄付されるという。

王菲は以前、音楽の道に進(jìn)むきっかけとなったのがテレサ?テンだったと明かしたことがあり、デビューから今に至るまで、最もリスペクトしてきた。2013年には北京で開催されたテレサ?テン生誕60周年記念公演で未公開曲だった「清平調(diào)」の「デュエット」を披露。テレサ?テンが前半を歌い、間奏の後、王菲が歌い、會場を感動の渦に包んだ。 その後、新たに編曲とレコーディングが行われ、今回のリリースとなった。時を隔てて、テレサ?テンと王菲のコラボが実現(xiàn)した。同楽曲は永遠(yuǎn)に語り継がれる名曲となるに違いない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月5日