「世界で最も距離を感じるのは、生と死ではなく、そばにいるのに、あなたがずっと攜帯をいじっている時」。バスに乗っている時など、周りを見渡すと、多くの人が下を向いて攜帯をいじっている。微博（ウェイボー）や微信（ウィーチャット）などのソーシャル?ネットワーキング?サービス（SNS）が大人気になるにつれ、攜帯は文字通り「手放せない」アイテムとなった。朝起きてまずすることは、SNSに接続し、友人の投稿を確認することという人も多いだろう。済南文明網(wǎng)が報じた。

山東省済南市の路線バスの運転手らが最近、毎日見聞きしたことをユニークな方法で表現(xiàn)し、攜帯ばかり見ている人に、攜帯ばかり見ていることのマイナス面を伝え、「頭を上げて、窓の外などを見てみるよう」呼び掛けている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月8日