中國南車四方株式有限公司とドイツ?ドレスデン工科大學は5月11日、ドイツで中獨軌道交通技術（ドレスデン）共同研究開発センターを設立した。同プロジェクトは中國科學技術部（?。─榱姢ぶг蚴埭堡皮?、萬鋼部長も祝電を送った?？萍既請螭瑏护à俊?/p>

同センターは中國南車四方株式有限公司、南車工業(yè)研究院有限公司、ドレスデン工科大學の共同出資により設立されたもので、主に軌道交通設備の軽量化技術、材料の研究開発に取り組む。ドイツで新材料?新技術研究センター、技術移転?普及センター、ハイテク人材センターを建設することが狙い。中國南車の王軍副総裁によると、同社とドレスデン工科大學は昨年10月に開かれた第7回中獨経済技術協(xié)力フォーラムにおいて、両國の経済?貿(mào)易?技術協(xié)力協(xié)定の一つである、同センターの協(xié)力協(xié)定に調(diào)印した。同センターの設立は、業(yè)務提攜が実質(zhì)的な段階に入ったことを意味する。

中國南車四方株式有限公司の馬雲(yún)雙総経理は、「同センターの設立は、世界向けの軌道交通技術の共同革新體制において重要な位置を占める。これは中國の軌道交通技術の持続的な革新力の強化、中國の先端設備の海外進出の推進に対して重要な意義を持つ」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月13日