中國海洋石油総公司の海上油田「蓬萊油田」はこのほど、海底パイプライン初の中國の「検査測定士」を迎えた。この中國航天科工集団第三研究院第35研究所が開発した海底パイプライン磁気リーク內(nèi)部検査測定裝置は、渤海中南部の海域の8インチ口徑の海底パイプラインを走査し、全長1.9キロの検査という「テスト」に合格した。これは中國の海底パイプラインの「海外製機(jī)器による身體検査」の時(shí)代が間もなく終了することを宣言した?？萍既請?bào)が伝えた。

パイプラインの磁気リーク內(nèi)部検査測定技術(shù)は、世界で認(rèn)められる最良の検査手段だ。一対のN?S極の強(qiáng)磁場磁気飽和パイプラインによって、パイプラインの局部を均等に磁化させる。パイプラインに不備がある場合、磁気リークが生じる。パイプライン磁気リーク內(nèi)部検査測定裝置による走査は、パイプラインの脈を測るようなもので、內(nèi)外壁の腐食や不備の情報(bào)を収集?補(bǔ)完し、その健康狀況を把握することができる。同研究所は2012年より、中國海洋石油総公司と中國航天科工集団の戦略的協(xié)力枠組み協(xié)定に基づき、宇宙技術(shù)を使いパイプライン磁気リーク內(nèi)部検査測定裝置の開発に取り組み、難易度の高い8インチ海底パイプラインを目標(biāo)とし、2014年2月に獨(dú)自の知的財(cái)産権を持つ検査測定裝置の試作品を完成させた。

この「検査測定士」は、來年より中國海洋石油総公司の海上油田に配備される見通しだ。10?12?14インチなどのパイプラインの「検査測定士」もその後、中國の海底パイプラインに検査測定のソリューションを提供することになる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月18日