商務(wù)部（商務(wù)?。─紊虻り?yáng)報(bào)道官は15日に行われた同部の定例記者會(huì)見(jiàn)で、今年1?4月の市場(chǎng)の運(yùn)営狀況と特徴を説明した。データによると、1-4月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は前年同期比10.4％増の9兆3千億元（1元は約19.4円）に達(dá)した。増加幅は第1四半期より0.2ポイント低下した。4月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同10.0％増加、増加幅は前月比で0.2ポイントの減少となったが、減少幅は前月より縮小した。

　多くのマイナス要因の影響によって、4月の輸出入額は前年同期比で10.9％減少したが、黒字額は85.2％増加した。

　稅関の統(tǒng)計(jì)データによると、2015年4月の全國(guó)輸出入総額は、前年同期比10.9％減の1兆9600億元（1元は約20円）となった。そのうち輸出額は6.2％減の１兆800億元、輸入額は16.1％減の8700億元、貿(mào)易黒字は85.2％増の2102億元。ドル建てで計(jì)算すると、4月の全國(guó)輸出入総額は11.1％減の3185億ドルに達(dá)した。そのうち輸出額は6.4％減の1763億ドル、輸入額は16.2％増の1422億ドル、貿(mào)易黒字は82.9％増の341億ドル。

　　2015年1-4月の実行ベース外資導(dǎo)入額（銀行、証券、保険分野のデータを除く、以下同じ）が前年同期比11.1％増の2736億1千萬(wàn)元（1元は約20円）だった。

　同時(shí)期、新たに設(shè)立された外資系企業(yè)は前年同期比17.0％増の7790社だった。4月だけで見(jiàn)ると、新たに設(shè)立された外資系企業(yè)は前年同期比2.9%増の1929社、同月の実行ベース外資導(dǎo)入額は同10.5％増の590億4千萬(wàn)元。　

　2015年1-4月、中國(guó)の対外投資は前年同期比36.1％増加した。そのうち、対EU投資の増加率が最も高く、487％に達(dá)した。

　1-4月、中國(guó)の國(guó)內(nèi)投資家は世界146カ國(guó)?地域にある2884社の海外企業(yè)に対して直接投資を行い、非金融類(lèi)の投資額は前年同期比36.1％増の累計(jì)2143億7千萬(wàn)元（1元は約20円）に達(dá)した。

　EU、ASEAN、中國(guó)香港、米國(guó)に対する中國(guó)大陸部からの投資額の増加は著しく、対EUは487％、対ASEANは62％、対香港は52％、対米は33.5％それぞれ増加した。これに対し、対オーストラリアは65％、対日本は14.2％、対ロシアは4.5％それぞれ低下した。香港、ASEAN、EU、オーストラリア、米國(guó)、ロシア、日本の7主要エコノミーに対する中國(guó)大陸部からの投資額は272億9千萬(wàn)ドルに達(dá)し、同時(shí)期の中國(guó)からの対外直接投資総額の78％を占めた。

　（編集JZ）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月31日