あいさつする中日友好協(xié)會會長の唐家璇氏

唐氏はさらに、「中日友好の根は民間にある。中日関係の未來は両國の國民の手にかかっている。ここにいる皆さんが、伝統(tǒng)を受け継ぎ、強みを発揮し、両國関係の改善と発展のため、知恵と力を貢獻し続けてくれることを願う。中日友好協(xié)會は、友好の信念を堅持し、中日関係維持に力を盡くす全ての日本の友人と手を攜え、一致団結(jié)し、中日の平和共存、子々孫々の友好、互恵協(xié)力、共同発展という崇高な目標実現(xiàn)のため、たゆまぬ努力を続けていく」と強調(diào)した。

松本団長は式辭の中で「今年は日本の敗戦70周年にあたる。20年前、當時の村山富市首相は村山談話の中で、『わが國は植民地支配と侵略によって、かつて多くの國々、とりわけアジア諸國の人々に多大な損害と苦痛を與えた』とし、『痛切な反省の意を表し、心からのお詫びの気持ち』を表明した。私も訪中団のメンバーを代表し、戦爭が中國の人々に多大な損害と苦痛を與えたことについて謝罪と反省の意を表明する。30日、代表団は南京を訪れ、南京大虐殺記念館を見學(xué)し、戦爭で亡くなった罪のない人々を哀悼し、獻花を行う。南京での交流活動を通じて、我々の平和への願いを伝えたい」と述べた。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月2日