外國(guó)人が太極拳を練習(xí)

中國(guó)スタイルの運(yùn)動(dòng)と言えば、多くの外國(guó)人がまず思い浮かべるのが武術(shù)だ。これが最初にスペインで流行した中國(guó)スタイルの運(yùn)動(dòng)のようだ。一部の年を取った人や生活経験が豊か人は「靜」の運(yùn)動(dòng)を好む傾向があり、ヨガ以外に、太極拳が思い浮かぶ。

毎週末、筆者は市の中心部にあるレティーロ公園で太極拳を練習(xí)する「小グループ」を多く見かける。いつも遠(yuǎn)くで彼らを見ているとシルク素材の白い太極拳服で統(tǒng)一し、先生の指導(dǎo)のもと様々な太極拳の動(dòng)作をとっている。近くで見ると、殆どの生徒は金髪碧眼の「外國(guó)人」で、もっとよく見ると意外にもインストラクターも外國(guó)人だった。

鍼灸マッサージで根本から治療

「『いつも背中がズキズキと痛み、痛みが出ると動(dòng)けなくなるときもある』私のガールフレンドは醫(yī)者なので、毎回背中が痛むと彼女は病院內(nèi)の痛み止めの特効薬を処方してくれる。その効果は抜群だが、根本治療にはなっていないことはわかっている。その後、一人の中國(guó)人の友人と知り合い、彼女はある診療所を紹介してくれた。この診療所は1人の中國(guó)人醫(yī)師がプロのマッサージサービスを行なってくれる。最初はちょっとお試しのつもりで治療を受けに行ったが、毎週火曜日にマッサージに通い8週目になる?，F(xiàn)在、私の背中は以前のような強(qiáng)い痛みは無くなったので、この理學(xué)療法を続けることにした」と筆者に語るのは一人のスペイン人だ。

現(xiàn)在、マドリッド市內(nèi)では中國(guó)人の多くの中國(guó)醫(yī)學(xué)マッサージ店以外に外國(guó)人の理學(xué)療法診療所が中國(guó)醫(yī)學(xué)マッサージ業(yè)務(wù)を展開している。

マッサージのほか鍼灸もスペイン人の関心を集めている。十年以上前、中國(guó)のカッサ術(shù)は虐待の手段として西洋人の誤解を受けていたが、現(xiàn)在、多くの中國(guó)伝統(tǒng)醫(yī)學(xué)は世界中で認(rèn)められている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月8日