重慶市の十?dāng)?shù)名の太極拳愛(ài)好家がこのほど、プールの中で「水上太極拳」パフォーマンスを行ない、伝統(tǒng)文化を広め、皆にフィットネスを呼びかけた。

30數(shù)℃という炎天下で、十?dāng)?shù)名の太極拳愛(ài)好家たちが水中で並び、會(huì)場(chǎng)の音楽に合わせて太極拳のポーズを決める。これらの太極拳愛(ài)好家のほとんどが約45歳で、最高年齢は70歳だという。彼らは取材に対し「このように水上での太極拳は、流れる雲(yún)や水のごとく特別な趣きがあります。水のなめらかさは太極拳の本質(zhì)にちょうど合っています」と語(yǔ)った。

素晴らしい水上太極拳は多くの観光客の注目を集めた。観光客は見(jiàn)學(xué)しながら學(xué)び、見(jiàn)よう見(jiàn)まねで太極拳のポーズをとっていた。

イベント主催の責(zé)任者は「太極拳の練習(xí)は身體を鍛えるだけでなく気分転換にもなり、健康に非常に良いです。今回、彼らが太極拳パフォーマンスを水上で行ったのは、多くの人を參加させ、伝統(tǒng)文化を広め、みんなにフィットネスを呼びかけるのが目的です」と話す。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月31日