臺(tái)灣地區(qū)の臺(tái)北市で21日夜、金馬賞の授賞式が開(kāi)催され、「老砲児(Mr.Six)」で主演を務(wù)めた馮小剛(フォン?シャオガン)が最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を、林嘉欣(カリーナ?ラム)が最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を受賞した。臺(tái)灣の侯孝賢（ホウ?シャオシェン）監(jiān)督が旗を振った「黒衣の刺客（原題：刺客聶隱娘）は、最優(yōu)秀作品賞や最優(yōu)秀監(jiān)督賞など、最多5賞を受賞した。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

馮小剛は授賞式を欠席したため、管虎(クワン?フー)監(jiān)督が代わりに賞を手に取り、「僕はデビューしたばかりの俳優(yōu)だから、最優(yōu)秀新人賞をまずもらうべきだった。いきなり主演男優(yōu)賞をいただくと、進(jìn)歩の余地がなくなってしまう」とコメントした。

最優(yōu)秀監(jiān)督賞のほか、今年の傑出した臺(tái)灣の映畫関係者賞も受賞した侯監(jiān)督は、「初めてこの映畫祭に妻を連れて參加した。長(zhǎng)く映畫を撮っているが、いつも心にあるのは『楽しむ』ということ。映畫を撮るというのは、僕の仕事であり、夢(mèng)でもある」と語(yǔ)ったほか、「今ブームのデジタル化には撮り続けることができるというメリットがある。それに、コストも安い。だから、悩まずに、思い切って映畫を撮ってほしい」と若い映畫人を激勵(lì)した。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月23日