中國(guó)科學(xué)院宇宙科學(xué)センターは16日、今月打ち上げられる中國(guó)の暗黒物質(zhì)粒子探査衛(wèi)星を、「悟空」と名付けることを発表した?？茖W(xué)者は「悟空」の「火眼金睛」（孫悟空の妖怪や悪魔を見(jiàn)抜く目）に期待を寄せている。この名稱(chēng)は、神話を元に科學(xué)衛(wèi)星の名稱(chēng)を決定する慣例（米國(guó)のアポロ、歐州のユリシーズ、中國(guó)の玉兎など）に合致している。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)の科學(xué)シリーズ衛(wèi)星の1機(jī)目である同機(jī)は、中國(guó)科學(xué)院宇宙科學(xué)戦略性先導(dǎo)科技特別プロジェクトの支援を受け開(kāi)発された。同機(jī)は宇宙の暗黒物質(zhì)を探査する目を備え持ち、その観測(cè)範(fàn)囲の広さ、エネルギー分解能の高さは、世界のその他の探査機(jī)を上回る。その卓越した性能は、まさに「神通力」を持つと言える。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月17日