阿里巴巴（アリババ） 系の決済サービス「支付寶（アリペイ）」や、「微信（WeChat）」のモバイル決済サービス「微信支付」など、モバイル決済各社は12月12日、「ダブル12」オフライン販促キャンペーンを?qū)g施し、多くの市民が「せっかく安いんだから買わない手はない」と、意気揚(yáng)々と參加した。結(jié)果、広州の大手スーパー、コンビニ、レストランなどには客が殺到した。モバイル決済各社は、「モバイル決済を普及させるための販促にかかる費(fèi)用は安くないが、將來のビジネスの見通しは明るい」としている。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

支付寶と生活情報(bào)サイト「口碑網(wǎng)」は、2回目となる販促キャンペーン「1212支付寶口碑グローバルフェスティバル」を開催。飲食、スーパー、コンビニ、デリバリー、ビジネスエリア、空港、美容?ヘアサロン、映畫館の8業(yè)界から30萬以上の実店舗が參加した。參加店舗は全國(guó)200以上の都市と海外12カ國(guó)?地域を網(wǎng)羅した。

広州の一部スーパーではこの日、朝早くから長(zhǎng)蛇の列ができ、多くの商品がたちまち売り切れていた。中でも人気だったのが穀類と食用油だ。スーパーのマネージャーは、「事前にショッピングリストを作成してくる人が多かった。100元以上の買い物で50元引きになることから、101元、102元の買い物をしていく人が多い」と語る。

食品の販売を見ると、12日午前10時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、同キャンペーンを通じて牛乳約86萬本、パン61萬個(gè)が売れたほか、午後2時(shí)30分までに、フライドチキン40萬個(gè)、ハンバーガー25萬個(gè)が売れた。

このほか、広州太古匯のドラッグストア「マニングス」では、わずか2メートルの幅のレジに支付寶決済擔(dān)當(dāng)のレジ員が5人立っていた。正佳広場(chǎng)のレストラン?翠華餐廳も人でごった返していた。

多くの店舗は、「モバイル決済を?qū)毪筏皮椁趣いΔ猡巍ⅴ供`パーのレジスピードがこれまでの1分前後から15～20秒に短縮され、効率が約3倍になった」としている。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月14日