商務(wù)部（省）は17日午前、定例記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、中國(guó)の商務(wù)分野の活動(dòng)狀況をメディアに報(bào)告した。沈丹陽(yáng)?商務(wù)部報(bào)道官は中國(guó)の市場(chǎng)動(dòng)向について、國(guó)內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)は年初以來(lái)、基本的に安定した動(dòng)向を維持しており、今後も安定を保ちながらの上昇傾向が続くとの見(jiàn)方を示した。中國(guó)経済網(wǎng)が伝えた。

沈報(bào)道官によると、國(guó)內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)を月別に見(jiàn)ると、成長(zhǎng)率は連続4カ月で上昇を続けている。1月から11月の累計(jì)で見(jiàn)ると、全國(guó)一般消費(fèi)財(cái)の小売売上高は10.6％成長(zhǎng)し、成長(zhǎng)率は1-9月期から0.1ポイント高まった。

データによると、11月の全國(guó)一般消費(fèi)財(cái)の小売売上高は2兆8千億元で、前年同月に比べて11.2％増え、成長(zhǎng)率は10月から0.2ポイント高まり、価格の要素を除いた実質(zhì)成長(zhǎng)率は11.0％だった。商務(wù)部が重點(diǎn)観測(cè)の対象としている小売企業(yè)の同月の販売額の成長(zhǎng)率は4.7％で、10月に比べて0.3ポイント高まった。一般消費(fèi)財(cái)の小売売上高の成長(zhǎng)率は通年で10.7％前後に達(dá)する見(jiàn)込みだ。

沈報(bào)道官によると、中國(guó)の11月の消費(fèi)市場(chǎng)は、（1）新興業(yè)態(tài)が急速に発展した、（2）自動(dòng)車市場(chǎng)が急速に回復(fù)した、（3）居住類の消費(fèi)が引き続き回復(fù)している、（4）サービス消費(fèi)が引き続き加速している、（5）消費(fèi)価格が小幅に上昇した――という5つの特徴を示した。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月23日