報(bào)道によると、手紙のおよその內(nèi)容は以下のとおり。

「鼓浪嶼は私たちにとって、忘れることができないとても楽しかった場(chǎng)所」。

「私たちのラブストーリーは、この小さな島で、始まらない間に終わってしまった」。

「殘り3、4日の間に、私たちの愛(ài)を思い返す。ここで、私は靜かにあなたと二人で過(guò)ごし、あなたを見(jiàn)、あなたを抱く」。

「これからも生活は続く。あなたが固執(zhí)していることがあなたを躊躇させ、前に進(jìn)ませない。前に進(jìn)めば、あなたが考えていることは、最終的には忘れてしまうはずなのに」。

「どこへいっても、靜かに考える時(shí)間を作ってほしい。そして、あなたが心の中で愛(ài)している人と楽しく過(guò)ごしてほしい」。

「さようなら、私の愛(ài)する人。さようなら、私たちの鼓浪嶼」。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月13日