〇最も人気が高い価格帯は「中ランク」

「年夜飯」を食べる上で最も大切なのは、その雰囲気と一家団らんのムードである。各飲食業(yè)者が売り出している様々なセットのうち、最も人気が高い価格帯は「中ランク」の商品ということだ。

老舗の「年夜飯」各コースの価格は、千元から3、4千元（約1萬8千円から7萬2千円）までとさまざまだが、內容がある程度充実していて、メンツも保てる値段ということで、1、2千元（約1萬8千円から3萬6千円）のコースを選ぶ消費者が圧倒的多數(shù)を占めるという。

「愛大廚」のシェフ出張「カスタムメイド年夜飯」の価格も、中ランクの商品に人気が集まっている。今のところ、最も予約が多いのは、8人から10人用の「満堂吉慶」コースで、価格は1888元（約3萬4千円）。これは、溫かい料理8品と前菜4品と主食からなるコースで、老北京蒜腸（北京のニンニク風味の腸詰め）や老北京醤肘子（北京風味の豚もも肉のしょうゆ煮）など人々に人気がある伝統(tǒng)的な料理が含まれている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月26日