外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報道官は26日の定例記者會見で「スウェーデン國籍のピーター氏には中國の國家安全を脅かす犯罪活動に資金援助した容疑がある。中華人民共和國刑事訴訟法の規(guī)定に基づき、北京市國家安全局は4日、法に基づき住所指定?居住監(jiān)視強制措置を講じた。尋問を経て、ピーター氏は犯罪容疑について包み隠さず自供した。中國の法律に基づき、中國側(cè)は2016年1月25日に彼を國外追放した」と表明した。

【記者】中國側(cè)は最近スウェーデン人のピーター氏を釈放した。釈放の理由を紹介していただけるか。

【華春瑩報道官】まず訂正する必要があるが、「釈放」ではなく國外追放だ。関係當局によると、スウェーデン國籍のピーター氏には中國の國家安全を脅かす犯罪活動に資金援助した容疑がある。中華人民共和國刑事訴訟法の規(guī)定に基づき、北京市國家安全局は4日、法に基づき住所指定?居住監(jiān)視強制措置を講じた。尋問を経て、ピーター氏は犯罪容疑について包み隠さず自供した。中國の法律に基づき、中國側(cè)は2016年1月25日に彼を國外追放した。これに先立ち、領(lǐng)事関係に関するウィーン條約の規(guī)定に基づき、中國側(cè)はスウェーデン側(cè)に狀況を通告するとともに、スウェーデン側(cè)の訪問を設(shè)定した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月27日