日本が舊暦からグレゴリオ暦へ移行して100年以上になり、春節(jié)の要素がお正月の行事にも殘されているものの、形式的には「春節(jié)」の影はもうない。それでも、中華街があることで有名な橫浜や神戸、長(zhǎng)崎などでは長(zhǎng)年、華僑?華人らが伝統(tǒng)的な春節(jié)を祝ってきた。しかし、春節(jié)関連のイベントが大々的に行われるようになったのは、近年になってからのことだ。

李天然?駐福岡中國(guó)総領(lǐng)事は、名古屋で総領(lǐng)事を務(wù)めていた10年前に初めて春節(jié)祭を企畫(huà)した時(shí)のことを今でもはっきりと覚えているといい、「當(dāng)時(shí)、名古屋で春節(jié)祭が今に至るまで毎年行われ、さらに、日本の各地でもそれが行われ、大人気になるとは思ってもいなかった。春節(jié)祭が人気となっているということは、民間の草の根交流や文化交流は大きな生命力があることを示している。中國(guó)の春節(jié)文化と日本の『祭り』を組み合わせ、華僑?華人の心のよりどころとなっているだけでなく、日本人に親しまれるイベントとなっている。もちろん、その背後には中國(guó)の急速な発展がある」との見(jiàn)方を示す。