ジャスティン?トルドー首相

華人の海外居住人口が増えていく中で、中華文化の影響も日増しに拡大している。舊暦の新年に唐裝（チャイナスーツ）を身につけるのは、もはや華人だけの習(xí)慣ではなくなってきている。カナダでは多くのカナダ人たちも華人のように「年越し」するばかりか、唐裝を身に著け、新年の挨拶をし、チャイナタウンの新春のパレードに參加し、華人と共に新春をお祝いし、その様子はパレードに獨(dú)特な彩を添えている。カナダのジャスティン?トルドー首相も過(guò)去に唐裝を身に著け、団體祝賀イベントに參加したことがある。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

バンクーバーで行われた第43回新春大パレードの會(huì)場(chǎng)では見(jiàn)事な唐裝に身を包んだ人々がそれぞれのスタイルを披露していた。スタイリストの李暁嵐さんは、今年唐裝を著ている人々はそのスタイルに色々と気を配っていることが見(jiàn)て取れ、稱賛に値するとしながらも、文化的な背景の違いから、一部の外國(guó)人は中國(guó)の伝統(tǒng)文化を體現(xiàn)する唐裝をうまくコーディネートできておらず、著回しが最適とは言えないと指摘している。

李さんは「まずカラーコーディネートはできるだけ著る人の肌の色と重ならないようにすることに気をつけ、コントラストが大きく、鮮やかな色合いを選んだ方がいい」とアドバイス。彼女は例としてバンクーバー市長(zhǎng)の裝いを挙げ、「グレゴール?ロバートソン市長(zhǎng)(Gregor Robertson)は今回、淡い金色の唐裝で全體的なコーディネイトはなかなかのもの。彼の體格は唐裝が非常に似合うが、惜しむらくは金色が彼の肌の色に近すぎる點(diǎn)。生地の柄も思ったように生きていないが、彼の笑顔がそれらを十分にカバーしている」とした。

ジュエリーデザイナーのジャン?ラーベンさん(Jan Raven)はバンクーバー議員の鄭文宇氏の唐裝が最もアイデアに富んでいるとし、「グレーのオーソドックスな唐裝だが、季節(jié)に合わせた赤いマフラーにシルクハットをコーディネートし、さらに彼の人を引き込むようなすばらしい笑顔が人々に深い印象を與えている」と語(yǔ)った。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月18日