中國(guó)のファンが16年間待ち望んだ日本の劇場(chǎng)版アニメ「BORUTO -NARUTO THE MOVIE-」がついに中國(guó)で封切りになり、2月18日には中國(guó)國(guó)內(nèi)各地の映畫(huà)館で同時(shí)公開(kāi)される予定だ。海南日?qǐng)?bào)が伝えた。

「NARUTO」は日本の東寶株式會(huì)社が配給するバトルアクションアニメで、今回公開(kāi)されるのはこのシリーズの第11作目の劇場(chǎng)版作品となる。子供の頃から日本アニメに夢(mèng)中だった中國(guó)のファンたちにとって「STAND BY ME ドラえもん」、「名探偵コナン 業(yè)火の向日葵」に続き、中國(guó)のスクリーンでまた日本アニメの劇場(chǎng)版を目にすることが可能となる。なお「NARUTO」シリーズの劇場(chǎng)版は中國(guó)國(guó)內(nèi)の映畫(huà)館において初めての公開(kāi)となる。

「NARUTO」はその連載當(dāng)時(shí)から、世界各地に多くのファンを抱えている。今回の劇場(chǎng)版はうずまきナルトとうちはサスケという一代を築き上げた忍者たちの子供たちを中心としたストーリーで、様々な経験を積み、困難を切り抜け成長(zhǎng)していくと共に、父親たちと新たな敵である大筒木モモシキや大筒木キンシキと戦うストーリーとなっている。また今回の作品は原作者である岸本斉史が自ら製作に関わった初めての「NARUTO」シリーズの劇場(chǎng)版であり、漫畫(huà)「NERUTO」の連載完結(jié)後、作者は全ての精力をこの劇場(chǎng)版の完成に傾けたという。また今回公開(kāi)される「NARUTO」は日本語(yǔ)オリジナル音聲版のノーカットバージョン、中國(guó)のファンはまさにオリジナル盡くしの「NARUTO」を思う存分味わうことができる。

劇場(chǎng)版「NARUTO」は2015年夏に日本で公開(kāi)され、上映19日間で興行収入が20億円を突破し、「NARUTO」シリーズにおける興行収入トップを記録している。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月18日