浙江大學の教員は先週、最近撮影した雙子姉妹の卒業(yè)寫真を偶然に見て、彼女らを取材するよう1人の學生を派遣した。同校の公式微信（Wechat）に2人の情報が投稿されると、瞬く間に、學生たちのモーメンツ（朋友圏）にアクセスが集中した。

紀美希さんと紀美岐さんは、吉林省長春市出身。だが、人々の印象では、さっぱりして豪快な雰囲気の東北女性とは異なり、彼女らは美しく、きゃしゃで可愛らしい體つきで、非常に柔らかい聲で話す。取材中、2人は、「大學では決して目立つ成績ではなく、中くらいだった。秀才がたくさんいる浙江大學では、とても學業(yè)トップとは言えなかった」と繰り返した。

2人の過去の學習経験で強いて取り上げるとするなら、優(yōu)れた學習習慣を身に著けていたことが成功した鍵かもしれない?！杆饯郡沥?、決して後回しにすることはなかった。小さい頃は、學校が引けると急いで帰宅してまず宿題を終わらせた。宿題を終えてから、ほかのことに著手した。そうしなければ、遊んでいる間も心中落ち著かなかった」と彼女らは振り返った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月29日