○多くの人が「休暇を繋いで」海外へ

「休暇を繋ぐ」方法での旅行が流行していることから、今年の清明節(jié)連休の海外旅行ブームは、昨年を上回った。観光客の2割は、「休暇を繋いで」海外に出かけた。特に人気が高かった目的地は、周辺國(guó)?地域だった。途牛旅遊網(wǎng)の統(tǒng)計(jì)データによると、プーケット、バンコク、ソウル、パタヤ、東京、大阪、富士宮、京都、済州島、バリ島が、近場(chǎng)海外旅行の人気目的地にランクインした。國(guó)別でみると、タイと日本に出かけた人が最も多かった。これは、清明節(jié)がちょうどお花見(jiàn)のピークと重なり、多くの中國(guó)人観光客が日本へ「お花見(jiàn)ツアー」に出かけたことによる。また、クルーズ船で日本?韓國(guó)を訪れた中國(guó)人観光客も多く、清明節(jié)連休中に日韓短距離クルーズ船で旅行した中國(guó)人は、前年同期比70％以上増加した。4月の水かけ祭り（ソンクラーン）で中國(guó)人観光客の人気が集中したタイのバンコクやパタヤは、清明節(jié)連休中も引き続き、人気の旅行目的先となり、同連休中にタイを訪れた中國(guó)人観光客は、前年同期比80％増加した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月5日