地域?國(guó)際問(wèn)題では、互いの正當(dāng)な利益と懸念を尊重し、速やかで必要な意思疎通と調(diào)整を強(qiáng)化するべきだ。日本側(cè)は対抗心を捨て、地域の平和?安定?繁栄の維持に中國(guó)側(cè)と共に盡力すべきだ。

岸田外相は熊本地震後の中國(guó)側(cè)からの見(jiàn)舞いと援助に心から感謝?！钢袊?guó)の平和的発展は日本にとってチャンスだ。多くの國(guó)際?地域問(wèn)題における中國(guó)の積極的な役割および重要な貢獻(xiàn)を日本は稱賛する。日中は世界第3、第2の経済大國(guó)として、アジアと世界の発展?繁栄に重要な責(zé)任を負(fù)っている?！夯イい藚f(xié)力パートナーとなり、互いに脅威とならない』との共通認(rèn)識(shí)を再確認(rèn)したい。日本側(cè)は日中間の4つの基本文書(shū)と4つの原則的共通認(rèn)識(shí)を順守し、歴史の反省および平和的発展を基礎(chǔ)に、中國(guó)側(cè)と共に努力して、相互理解?信頼を強(qiáng)化し、各分野の交流や協(xié)力を拡大し、問(wèn)題や溝を適切に管理?コントロールし、両國(guó)関係の積極的な面を拡大し続け、新時(shí)代の日中関係を構(gòu)築することを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月3日