外交部（外務(wù)?。─魏槔趫?bào)道官は4日の定例記者會(huì)見で「南中國(guó)海問題でこれ以上『存在感』を示そうとしないよう日本側(cè)に忠告する。日本側(cè)が地域の平和と安定に建設(shè)的役割を発揮することを希望する」と表明した。

【記者】報(bào)道によると、日本の安倍晉三首相、岸田文雄外相はこのほど歐州、東南アジア訪問時(shí)に南中國(guó)海における中國(guó)による「軍事化」に懸念を表明した。これについてコメントは。

【洪磊報(bào)道官】南中國(guó)海問題において日本は域外國(guó)だが、最近ほとんど頑なに「存在感」を示そうとしている。だがそれが示したものは何か？日本が第2次大戦時(shí)に中國(guó)の南中國(guó)海の島や礁を不法に侵略?占領(lǐng)した良からぬ過去であり、現(xiàn)在の南中國(guó)海問題における良からぬ魂膽に他ならない。これ以上「存在感」を示そうとしないよう忠告する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月5日