27日、G20杭州サミット開催100日カウントダウンを迎えた。世界各地から「超大物」を迎えるために、開催地である杭州は、どのような準(zhǔn)備を進(jìn)めているのだろうか？「人間天堂（人の世の天國）」と稱えられる杭州を、世界に向けどのようにアピールするのだろうか？新華社が伝えた。

○會場施設(shè)の新規(guī)建設(shè)は皆無 主會場の改造アップグレードはほぼ完成

浙江省委員會常務(wù)委員兼杭州市委員會書記の趙一徳氏は、「施設(shè)の建設(shè)については『磨きをかけて最善を盡くし、後悔を殘さない』ことを目標(biāo)に掲げた。G20サミットのメイン會場、B20サミット會場、國內(nèi)?海外指導(dǎo)者の宿泊施設(shè)、関連イベント會場の改造アップグレートはほぼ完成した。これらの各施設(shè)には、中國の特徴?中國の風(fēng)格?中國の気概が可能な限り発現(xiàn)されるよう盡力した」と述べた。

また、趙氏は、「今回のG20杭州サミットが開催されるのは、すべて既存の施設(shè)であり、施設(shè)の改修アップグレードを進(jìn)めてきた。新しく建設(shè)された施設(shè)は一つもない。我々は徹頭徹尾、倹約と品質(zhì)の統(tǒng)一を重視してきた。わずかな金額でも無駄遣いすることは許されない」と強調(diào)した。