「友情は金で買えない」とはよく言うが、お金が無(wú)かったら友情を続けるのも難しい。英キャッシュバックサイト「TopCashback」が行った最新調(diào)査?統(tǒng)計(jì)によると、友情を維持していくにはお金が不可欠で、40年の友情ならば平均で1人當(dāng)たり2萬(wàn)3870ポンド（1ポンドは約139.44円）支出しなければならない。新華社が伝えた。

例えば友人の誕生日で4679ポンド、失戀した友人を慰める支出に168ポンド、旅行のお土産で242ポンド、結(jié)婚式の參列で431ポンド、出産祝いで283ポンド、引越祝いで127ポンド、相互訪問の旅行費(fèi)用で1萬(wàn)8000ポンドなどだ。このようにお金がかかるにも関わらず、回答者の8割以上は、この深い友情にはお金を支払う価値があるとした。

英デイリー?ミラー紙はTopCashbackの広報(bào)擔(dān)當(dāng)者の話を引用し、「交際費(fèi)と財(cái)テクを比較させると、交際費(fèi)を投資とみなした人は14％のみで、殘りの圧倒的多數(shù)の人は（友情の）見返りが支出を大幅に上回ると判斷した」と伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月26日