國(guó)家海洋局が発表した情報(bào)によると、科學(xué)調(diào)査船「向陽(yáng)紅10」が中國(guó)―モザンビーク、中國(guó)―セーシェルの大陸縁辺部海洋地球科學(xué)共同調(diào)査航行を終えた。國(guó)家海洋局國(guó)際協(xié)力局などの関係部門(mén)が出迎え、調(diào)査の成果を確認(rèn)した。光明日?qǐng)?bào)が伝えた。

國(guó)家海洋局第二海洋研究所が今回の航行を擔(dān)當(dāng)し、モザンビークとセーシェルの関係部門(mén)や科學(xué)研究機(jī)関と協(xié)力した。東アフリカ大陸縁辺部の地質(zhì)構(gòu)造と特徴の調(diào)査研究を行うことが目的だ。6月1日にモーリシャスを出港し7月25日に深セン市に帰港まで、55日間の航行を経た。

今回の調(diào)査は中國(guó)?アフリカ海洋科學(xué)技術(shù)協(xié)力における試みの成功例であり、中國(guó)が初めて東アフリカ沿岸國(guó)と共同調(diào)査を?qū)g施した航行となった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月3日