第14回中國(guó)土木工事詹天佑賞がこのほど発表された。敦煌莫高窟保護(hù)利用プロジェクトなど29件のプロジェクトが、128件の中から大賞に選ばれた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

同プロジェクトは莫高窟保護(hù)の歴史における最大規(guī)模の、最も広範(fàn)な総合的保護(hù)プロジェクトだ。主な內(nèi)容は、莫高窟デジタル展示センターの建設(shè)、莫高窟の崖の強(qiáng)化工事、桟道の改築、風(fēng)沙防護(hù)、セキュリティプロジェクト、研究?保護(hù)施設(shè)の6つのサブプロジェクトに分かれる。

同プロジェクトは莫高窟石灰質(zhì)礫巖斷面の安定性などの問題を効果的に解消し、危険部分の崩壊による洞窟內(nèi)の文化財(cái)の破壊を防止するほか、上部が脆弱になっている洞窟を修復(fù)し、水の流入による壁畫の損耗を予防。また風(fēng)沙防護(hù)プロジェクトは洞窟上部の破石砂利埋め込み、草方格防砂、植物防砂、點(diǎn)滴灌漑システムにより、特殊材料、砂地植物、麥草方格、砂礫による総合的な防砂體制を構(gòu)築した。同プロジェクトの実施により莫高窟の流沙が7割ほど減少し、風(fēng)沙の敦煌壁畫?塑像に対する侵食を弱めた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月3日