1つは、両國の実務協(xié)力の質(zhì)的向上?高度化への転換だ。互いの努力で、中露経済協(xié)力は単なるエネルギー、製品貿(mào)易から、投資、ハイテク、金融、インフラ、農(nóng)業(yè)など各分野の包括的協(xié)力へとすでに転換した。雙方の設(shè)置した中露投資協(xié)力委員會はすでに4回會合を開き、73件の投資協(xié)力重點事業(yè)（総投資額100億ドル以上）を決定した。両國の貿(mào)易構(gòu)造は最適化が進み、経済?貿(mào)易協(xié)力は規(guī)模?速度型から質(zhì)?効益型への転換を加速している。これは中露協(xié)力が外部環(huán)境に依存しない、持続可能で互恵?ウィンウィンの発展路線を歩む助けになる。

もう1つは、具體的事業(yè)の協(xié)力から発展戦略の連結(jié)への転換だ。雙方は実務協(xié)力の規(guī)模と質(zhì)の同時向上を基礎(chǔ)に、「一帯一路」（the Belt and Road）建設(shè)とユーラシア経済連合の連結(jié)を著実に進めている。北極航路の共同開発?利用に伴い、濱海1號?2號國際交通運輸回廊など重要インフラ事業(yè)が著実に進み、「一帯一路」建設(shè)とユーラシア経済連合の連結(jié)が海陸一斉に進んでいる。これは雙方の実務協(xié)力の飛躍だけでなく、最大の新興國と戦略パートナーである中露両國が発展戦略連結(jié)の新たなプロセスを開いたことを意味しており、さらに相互信頼が深化し、両國関係の長期的発展が揺るぎないものになるのは確実だ。

これは中露関係の健全で安定した発展という客観的必要性を反映しており、時と事に応じて主導的に行動するという主観的願いを體現(xiàn)してもいる。既存のものは補強し、「変量」には積極的に。中露包括的戦略協(xié)力パートナーシップは一層堅固になる。中露関係の素晴らしい未來へのわれわれの自信の源はここにある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月25日