中國(guó)がこの方面で前を歩いていることは誇りに値する。多くの途上國(guó)で活動(dòng)する中國(guó)企業(yè)はいずれも民生事業(yè)を重視し、すでに、あるいは現(xiàn)在、途上國(guó)の立ち後れた地域の民衆(zhòng)の生活様式を変えており、こうした國(guó)々の貧困削減事業(yè)に対して代替不能な貢獻(xiàn)をしている。いくつかの途上國(guó)民衆(zhòng)の労働習(xí)慣、生活習(xí)慣、生活の質(zhì)は中國(guó)企業(yè)の進(jìn)出によって改められている。途上國(guó)の進(jìn)歩を助ける方面では、インドとロシアも積極的な貢獻(xiàn)をしている。インドがアフガニスタンとアフリカの一部の國(guó)で進(jìn)める民生事業(yè)も精彩に富むものだ。

今回のBRICS首脳會(huì)議はBRICS各國(guó)間の政治?経済協(xié)力を促進(jìn)し、國(guó)際社會(huì)にBRICSの聲を?qū)盲本Aけるだけでなく、途上國(guó)の貧困削減?成長(zhǎng)?雇用問(wèn)題解決に、より多くの的確で実行可能な國(guó)際案を示すことになる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月29日