【産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整】

田中氏は、「中國が推進(jìn)する供給側(cè)の構(gòu)造性改革の重要な任務(wù)の一つは、過剰な生産能力の削減とゾンビ企業(yè)の淘汰。70年代初期から90年代中期、特に79年の第二次オイルショック以降、日本は非常に厳しい構(gòu)造調(diào)整期を経験した」と指摘している。

そのため、日本の通商産業(yè)?。ó?dāng)時(shí)）は83年に「特定産業(yè)構(gòu)造改善臨時(shí)措置法」を制定し、産業(yè)調(diào)整に必要な電気爐、アルミニウム、化學(xué)繊維、化學(xué)肥料、合金、紙質(zhì)、石油化學(xué)を特定産業(yè)に指定し、すぐに設(shè)備の処理を行うよう求めた。87年に制定された「産業(yè)構(gòu)造転換円滑化臨時(shí)措置法」は、特定の事業(yè)者や特定地域の構(gòu)造転換をサポートした。さらに、95年には「特定事業(yè)者の事業(yè)革新の円滑化に関する臨時(shí)措置法」を制定し、単一企業(yè)の経営革新に金融の面でのサポートを提供した。

田中氏は、「上記の政策には、成功したものもあれば、失敗したものもある。しかし、日本の過去の経験は、中國が教訓(xùn)として參考にする価値がある」と指摘している。

そして、「中國は、不動(dòng)産の在庫処理、不動(dòng)産市場の健全な発展、レバレッジ解消などの問題において、日本のバブル崩壊後の経験を參考にすることができる」との見方を示している。

最後に、田中氏は、「中國経済の持続可能で健全な発展は、日本にとっても、大きな商機(jī)であり、東アジアの安定した発展の大きな助けになる」とした。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月7日