経済の安定の中での好転、構(gòu)造調(diào)整の最適化、國民生活の改善……第18回黨大會以來、世界経済の深い調(diào)整が進み、國內(nèi)経済の発展が新常態(tài)（ニューノーマル）に入る中、中國は安定を維持しながら前進する政策基調(diào)を堅持し、経済発展を新常態(tài)へと導(dǎo)き、供給側(cè)構(gòu)造改革を推し進め、経済?社會発展は輝かしい成果を挙げた。新華社が伝えた。

■経済が安定の中で好転

最新統(tǒng)計によると、9月期の中國の製造業(yè)購買擔(dān)當者景気指數(shù)（PMI）は52.4％で、2012年5月以來最高に達した。製造業(yè)は拡大をいくらか加速した。

これは中國経済の安定の中の好転を示す最新の証左だ。第18回黨大會以來、新発展理念に導(dǎo)かれ、中國の経済?社會発展は新たな出発點に立ち、新たな飛躍を遂げ続けてきた。

過去5年間、中國経済は中高速成長を維持した。國家統(tǒng)計局の統(tǒng)計では、2013～16年に中國のGDPは年平均7.2％成長し、同期の世界の2.5％、途上國エコノミーの4％を上回った。

過去5年間、中國の雇用と物価は安定を維持した。統(tǒng)計によると、2013～16年、都市部の新規(guī)雇用は4年続けて1300萬人以上を維持し、31の大都市の調(diào)査失業(yè)率は5％前後でほぼ安定した。また、物価上昇は穏やかで、消費者物価は年平均2％上昇した。

過去5年間、中國は國際的影響力を著しく高めた。2016年に中國のGDPは世界全體の15％前後を占め、2012年を3ポイント上回り、世界2位の座を安定させた。2013～16年、世界経済成長に対する中國の寄與率は30％以上に達した。

「第18回黨大會開催以降の5年間、世界と國の狀況の深い変化を前に、わが國は新発展理念を堅固に樹立、貫徹し、経済発展の新常態(tài)に適応し、これを把握し、先導(dǎo)し、開拓?革新し、錬磨?前進した。わが國の経済?社會発展は新たな輝かしい成果を挙げ、小康社會（ややゆとりのある社會）の全面的完成の最終局面において新たな、重大な勝利を奪取した」と、國家統(tǒng)計局の邢志宏報道官は述べた。

■民生の持続的改善

民生改善は経済発展の出発點であり到著點だ。過去5年間、中國は民生優(yōu)先を堅持し、國民の獲得感の向上に力を入れた。

過去5年間、住民所得は増え続けた。國家統(tǒng)計局の統(tǒng)計では、2016年の全國の住民1人當たり可処分所得は2萬3821元で、2012年と比べて7311元増加し、年平均実質(zhì)7.4％増加した。

過去5年間、ターゲットをしぼった貧困支援は目覚ましい成果を挙げた。1人年2300元の農(nóng)村貧困基準に従うと、2016年の農(nóng)村貧困層は4335萬人で、2012年と比べ5564萬人減った。同時に、貧困地區(qū)農(nóng)民の収入の伸びは全國水準を上回った。

過去5年間、社會保障のカバー範囲は拡大し続け、都市?農(nóng)村部住民をカバーする社會保障システムがほぼ整った。都市?農(nóng)村部住民の基本醫(yī)療保険制度の統(tǒng)合に具體的進展があり、基本醫(yī)療保険の全カバーを?qū)g現(xiàn)した。過去5年間、住民の教育程度は高まり続け、「健康中國」の建設(shè)は加速し、公共衛(wèi)生サービス施設(shè)は大幅に増加した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月13日